WorkOS by Befocusy WorkOS Centro de ayuda

Configurar la captura comercial

Toda la personalización de la captura comercial y de las cotizaciones está en Configuración › Captura comercial. Solo la ve quien tiene Permisos de administración técnica, y solo si tu cuenta tiene activado el plugin «Captura de información comercial».

Dónde está

Menú de WorkOS › Configuración › tarjeta Captura comercial › Abrir configurador. Se abre una ventana con cuatro secciones; al terminar, pulsa Guardar configuración. Los cambios se aplican a las propuestas nuevas: lo que ya se envió o se firmó no cambia. Los desplegables tienen buscador. (Antes esta configuración estaba en «Bases de datos»; los valores ya guardados se conservan.)

1. Documentos y cotización

  • Valor de «Tipo»: el Tipo que se fija en el documento de captura que crea el asistente.
  • Valor de «Tipo» para la cotización: el Tipo del documento de cotización generado (plantilla de MXA Professional).
  • Valor de «Tipo» para MXA Zona Franca: opcional; el Tipo (y la plantilla) de las propuestas cuya empresa emisora es Zona Franca. Vacío = se usa el Tipo general.
  • Título por defecto de la cotización: vacío = «Propuesta de servicios profesionales». No lleva el nombre del cliente: la empresa va vinculada aparte.

2. Envío al cliente y firma

  • Estado al enviar la propuesta al cliente: el Estado al que pasa el documento al enviarlo por correo o copiar su enlace (por ejemplo, «Pendiente de cliente»). Vacío = no se cambia el Estado.
  • Estados desde los que cambia al enviar: casillas con los Estados de Documentos. Solo si el documento está en uno de los marcados pasa al Estado de arriba. Ninguno marcado = cambia desde cualquiera salvo el de destino, el aprobado y el archivado; recomendamos marcarlos (por ejemplo, «Borrador» y «Pendiente interno»).
  • Asunto y texto del correo: la plantilla de «Enviar por mail». El texto no lleva firma ni enlace (el botón con el enlace y tu firma se añaden solos) y no admite enlaces ni emails escritos a mano. Variables: [Nombre], [Nombre empresa o proyecto] y [Ref.]. Quien envía puede editarlo antes de mandarlo. Vacío = el texto de partida (se ve en gris).
  • Correo de agradecimiento al cliente cuando firma: casilla apagada por defecto. Si la activas, el cliente que firma y todavía tiene pendiente su perfil de cliente recibe un correo automático, una sola vez, dándole las gracias y pidiéndole que complete los datos de su empresa en el portal. Responde a quien envió la propuesta.

El aviso interno de que el cliente firmó (campana y navegador, al propietario y a quien envió la propuesta) funciona sin configurar nada.

3. Redacción de la cotización

Busca y elige el artículo de Wiki con el procedimiento de redacción; WorkOS lo lee siempre al generar una cotización. Con Cambiar eliges otro y con Quitar lo desvinculas. Se guarda al momento.

4. Textos fijos de la propuesta

Son textos que el sistema inserta tal cual en cada cotización (la IA no los escribe). Cada uno tiene un texto de partida; si escribes el tuyo, se usa el tuyo.

  • Gastos de terceros (siempre en honorarios), Retenciones (vacío = no se inserta), Ajuste por CPI (moneda USD) y por IPC (moneda UYU), Success fee (si la propuesta lo marca) y Fuera de alcance (un ítem por línea, empezando por «- »; sustituye a los ítems marcados en el asistente).
  • Prevalencia del español: solo en propuestas en otro idioma y solo si escribes su texto.
  • Zona Franca: aceptación y firma y Zona Franca: términos y condiciones: solo en propuestas de MXA Zona Franca. «{ANIO}» se sustituye por el año.

Cada texto tiene un contador de caracteres y un máximo (si te pasas, no se guarda y se avisa de cuál). Con «No incluir este texto en las propuestas» lo apagas sin borrarlo. Cada cambio queda registrado (quién y cuándo).

Otros idiomas. Con el selector Idioma de los textos eliges inglés, portugués, francés, alemán o italiano. Si escribes la traducción aprobada se usa tal cual; si la dejas vacía, el texto en español se traduce con IA y la propuesta lo avisa (conviene revisarla antes de enviar). Una traducción aprobada debe tener las mismas cifras que el español; si cambias el español después, aparece el aviso «desfasada» y esa traducción deja de usarse hasta que la revises.

Qué revisar al empezar

El texto del correo de «Enviar por mail» (el de partida es nuestro), el Anexo de Zona Franca (transcrito del PDF de ejemplo), los estados de origen y si activas el correo de agradecimiento. Para el flujo completo, ver Captura comercial y propuestas.